Here you find links to related sites on a national level.

National Site Germany / Austria

Wir beabsichtigen, hier einen Link zu Sprachgemeinschaften für Aus- und Weiterbildner zur Verfügung zu stellen. Die nationalen Netzwerke, die in Deutschland und Österreich arbeiten, haben einige Informationen auf Deutsch sowie Links zu anderen themenbezogenen Websites und Projekten zusammengestellt, die für deutschsprachige Aus- und Weiterbildner interessant sein könnten.

Here we seek to provide a link to language communities for trainers. The national networks that operate in Germany and Austria have compiled some information in German and links to other related web-sites and projects that could be of interest to trainers who speak German.

Weiterführende Informationen erhalten Sie unter / To obtain more information go to:

Für Deutschland / For Germany:
http://www.foraus.de

Für Österreich / For Austria:
http://www.ausbilder.at

Die Kontaktpersonen sind / The people you can contact are:

Für Deutschland / For Germany:
Herold Gross
Michael Härtel
Miriam Mpangara

Für Österreich / For Austria:
Silvia Weiss

~~~~~~~~~~~~~~~~

National Site Finland

Tässä on linkki työpaikkaohjaajien yhteisöön. Suomalainen verkosto tuottaa työpaikkaohjauksen informaatiota Skandinavian maiden näkökulmasta sekä linkittää aineistoja, web-sivustoja ja projekteja niitä työpaikkaohjaajia varten, jotka puhuvat suomen kieltä.

Here we seek to provide a link to language communities for trainers. The Network that operates in Finland has compiled some information for the Scandinavian cluster and links related web-sites and projects that could be of interest to trainers who understand and speak Finnish.

Lisätietoja saat osoitteesta / To obtain more information go to:

http://eurotrainer.blogspot.com

Yhteyshenkilömme ovat / The people you can contact are:

Matti Kurikka: Matti [dot] Kurikka [at] hamk [dot] fi,
Markku Kuivalahti: Markku [dot] Kuivalahti [at] hamk [dot] fi,
Martti Majuri: Martti [dot] Majuri [at] hamk [dot] fi

~~~~~~~~~~~~~~~~

National Site Netherlands

We zijn van plan om hier een link ter beschikking stellen tot taalgemeenschappen voor trainers. Het netwerk dat in Nederland werkt en gedeeltelijk ook ernaar streeft om met trainers in België en Luxemburg te verbinden, heeft enkele informaties in Nederlands en Vlaams samengesteld en stelt links tot andere aanverwante webpagina’s ter beschikking, die voor nederlandstalige trainers interessant kunnen zijn.

Here we seek to provide a link to language communities for trainers. The Network that operates in the Netherlands, partly also seeking to link up with trainers in Belgium and Luxembourg, has compiled some information in Dutch and Flemish and links to other related web-sites and projects that could be of interest to trainers who speak those languages.

Voor nadere informatie kunt u terecht op / To obtain more information go to:

http://www.fsw.leidenuniv.nl/plato/projecten/netwerk-eurotrainer.html

De Contactpersonen zijn / The people you can contact are:

Jaap van Lakerveld
Erik Kats
Hemmo Smit

~~~~~~~~~~~~~~~~

National site Poland

W tym miejscu udostępniamy strony internetowe w języku danego kraju, w której występuje odział sieci trenerów. Wszechnica Uniwersytetu Jagiellońskiego umieściła podstawowe informacje o projekcie Network to Support Trainers In Europe na swojej stronie internetowej dla zainteresowanych osób, które mówi i rozumieją po polsku.

Here we seek to provide a link to language communities for trainers. The Network that operates in Poland has compiled some information in Polish and links to other related web-sites and projects that could be of interest to trainers who understand and speak Polish.

Więcej informacji na temat projektu / To obtain more information go to:

http://www.wszechnica.uj.edu.pl/know_how/index.php?id=51

Osoba kontaktowa / The people you can contact are:

Anna Kubica
Iwona Soltysinska